Gastos deducibles para traductores autonomos 2026
Como traductor freelance, tu software CAT, diccionarios especializados, formacion y equipamiento son deducibles al 100%. Aqui la lista completa.
Software de traduccion asistida (CAT tools)
SDL Trados, memoQ, Memsource, OmegaT (gratuito). Las licencias son gasto deducible. Si usas herramientas IA como DeepL Pro o ChatGPT, tambien.
Diccionarios y recursos
Amazon
Casio EX-word Diccionario Electronico
Diccionarios multilingues, tecnico, juridico. La herramienta clasica del traductor.
~299 EUR
Ver en AmazonAmazon
Oxford Dictionary of English
El diccionario de referencia. Edicion tapa dura.
~35 EUR
Ver en Amazon💡 DeclarApp registra tus gastos deducibles y calcula tu trimestre automaticamente. 30 dias gratis.
Monitor grande para textos paralelos
Como traductor trabajas con texto original y traduccion en paralelo. Un monitor ultrawide o dos monitores son imprescindibles.
Amazon
LG 34" UltraWide WQHD
3440x1440. Texto original a la izquierda, traduccion a la derecha. Sin alt-tab.
~320 EUR
Ver en AmazonAuriculares para interpretacion
Si haces interpretacion remota necesitas auriculares con buen micro y cancelacion de ruido.
Amazon
Jabra Evolve2 75
Micro retractil, ANC, certificado UC. El mejor para interpretacion remota.
~230 EUR
Ver en AmazonOtros gastos deducibles
- Formacion: cursos de especializacion, certificaciones (NAATI, ATA)
- Asociaciones: cuota de ASETRAD, APTIJ, FIT
- Seguro RC: obligatorio para traductores jurados
Cada compra profesional reduce tus impuestos
DeclarApp te muestra en tiempo real cuanto IVA recuperas y cuanto reduces de IRPF con cada gasto que registras.
Empezar gratis 30 diasSin tarjeta. Sin permanencia.
Te puede interesar: